Pause famille bonjour!

L'occasion est venue pour moi de vous présenter mon lieu de stage...

Pause famille est un organisme communautaire situé dans le quartier d'Ahuntsic-Cartierville à Montréal. Ce quartier, considéré comme la « banlieue » de Montréal, est le lieu d'habitation de familles immigrés dont la plupart sont des nouveaux arrivants (arrivés depuis moins de 5 ans au Canada). 99% des familles que nous accueillons sont donc issues de l'immigration.

Parmis les nombreux services que propose l'organisme communautaire, je pourrai vous parler de...

– la halte poupons, qui propose un répit aux familles en prenant en charge leurs enfants de 0 à 2 ans le temps d'une demi-journée. Ces enfants présentent la plupart du temps des retards psychomoteurs, un manque de stimulation ou des troubles du comportements à prendre en charge rapidement.
– « On bouge ensemble » qui est un atelier de stimulation parents-enfants; animé entre autre par une psychomotricienne.
– comptoir à vêtement; porte d'entrée des familles dans l'organisme, il propose gratuitement des vêtements pour les enfants de 0 à 5 ans habitant le quartier. S'est l'outil de base pour repérer les familles en difficultés.
– « Mots et mouvements », activité de préparation à l'entrée en maternelle pour les enfants de 3 à 5 ans présentant de graves retards pouvant mettre en cause leur entrée en maternelle. Pour information: ici les enfants entrent en maternelle à 5 ans. Pour savoir si ils ont le niveau requis, ils doivent passer toute une batterie de tests. Si l'enfant n'a pas le niveau, il est placé en classe d'adaptation.
– « les cafés causeries » réunissent les parents du quartier autour d'un thème qui les intéresse.
– « relais-père », assuré par le seul homme de l'organisme! Son rôle consiste à recevoir les futurs ou jeunes pères, de les accompagner et de les impliquer d'avantage dans l'éducation de leur(s) enfant(s).
– Et bien d'autres encore...

Et moi dans tout ça? Moi, je m'intéresse à l'immigration de ces familles, à leur adaptation et à l'assimilation des rôles parentaux qu'on leur demande. Car il est facile de demander à un parent de coucher son enfant tôt, de l'habiller chaudement, de lui donner à manger équilibré... Mais avons nous seulement les même notions de « tôt », « chaud », ou « équilibré », que nous venions de Montréal, d'Haïti, du Mexique ou bien du Maroc? Comment concilier vie de famille et immigration quand les parents doivent se remettre aux études pour trouver un travail?

C'est en rencontrant ces familles que l'idée est venue d'organiser une « Session d'information sur l'hiver » destinée aux nouveaux arrivants. 2 autres organismes ce sont associés au projet: le Carrefour d'Aide aux Nouveaux Arrivants ( http://www.cana-montreal.org/ ) et la maison des jeunes Le SQUAT.
L'idée serait dans une première partie d'aborder des sujets pratiques: Comment habiller son enfant pour l'hiver? Comment isoler son habitation pour l'hiver? Quelles activités faire en famille durant l'hiver?
Puis dans une deuxième partie de distribuer des habits d'hiver gratuitement à ces personnes qui n'ont pas forcément les moyens de s'équiper.

Après des semaines de travail acharné, de rencontres entre partenaires, de crises d'angoisses, et d'impatience, la soirée eut enfin lieu...le mercredi 10 novembre!
Et quelle soirée! Pas moins de 50 familles ont assisté, soit environ 90 adultes et 60 enfants! Un petit projet à la base, parti d'une idée comme une autre, et qui au final prit de l'ampleur...jusqu'aux oreilles de Radio Canada, l'équivalent de Radio France...

Merci à tout les partenaires et bénévoles pour la réalisation de ce projet

LAURE.


Pause famille:
http://www.pausefamille.ca/

Game de Foot Canadien au Stade Olympique

Juste un petit article pour vous conter une après

midi autour d´un match de football (Canadien) opposant les Alouettes de Montréal aux Argonauts de Toronto. Ce game s´est joué au stade Olympique ce qui nous a permis de rentrer dans cette enceinte sportive mythique pour bon nombre de Montréalais! Bien que le football ne soit pas le sport le plus populaire au Québec puisque largement dépassé par le Hockey, environ 58 000 personnes ont tout de même assisté à cette finale de la conférence Est, le vainqueur accédant ensuite à la coupe Grey qui est la véritable consécration pour toute équipe de Football au Canada. Le match a été largement dominé par les Alouettes qui gagne finalement 48 à 17 ce qui ne nous a pas donné de grandes émotions

de sport mais nous avons tout de même

passé un dimanche très agréable. De plus, nous avons vraiment pu assister à un vrai show à l´américaine, concert avant et pendant la mi-temps du match, jeux sponsorisés par divers partenaires ou les participants doivent faire es hamburgers géants, course de relais, danse avec les mascottes ou questions enfantines,tout ça pour la modique somme de 500$...et bien sur les cheerleaders ou pom-pom girls qui dansent sur les bords du terrain tout le long du match. Au final nous passon environ 3h30 dans le stade pour 1h de jeu réel. C´est particulier, mais c´est comme ca!!!

Hochelaga Maisonneuve

J'habite dans le quartier Hochelaga Maisonneuve, à 2 pas de mon stage.

Ce quartier est l’un des plus grands de Montréal mais également l’un des plus pauvres. C’est pourquoi il est l'arrondissement où il y a le plus grand nombre d'organismes communautaires (plus de 200).

Malgré sa situation économique et sociale, je vous conseille de venir y faire un tour, car c'est un quartier très charmant... il y a de nombreuses bâtisses comme le marché Maisonneuve, la bibliothèque, de nombreuses églises, 12 écoles, le Stade Olympique et sa tour la plus penchée au monde. On y trouve aussi la promenade Ontario avec toutes ses boutiques, de nombreux parcs pour les enfants et les plus grands... Les maisons commencent déjà à se décorer pour l'arrivée du Père Noël, ce qui illumine les rues sombres et donne le sourire à tout le monde.

J'aime beaucoup ce quartier car on y croise des gens de tout horizons, la preuve avec mon stage:

Ancré dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, Répit-Providence accueille les familles en difficulté dans un environnement de type familial depuis 15 ans. La maison est située sur la rue Sainte-Catherine, dans la zone la plus vulnérable du quartier. On y côtoie prostitution, trafic de produits illicites et une grande pauvreté.

C'est dans ce cadre que Répit-Providence Maison Hochelaga-Maisonneuve reste la seule maison d’hébergement de courte durée pour des enfants, au Québec. C’est un organisme communautaire qui accueille gratuitement des enfants de 0 à 5 ans et leur fratrie jusqu’à 11 ans pour des courts séjours de 2 à 3 jours incluant les nuits.

Ce soutien unique et concret pour les enfants et les familles vise à prévenir les placements judiciaires, à contrer la violence, la négligence et les abus afin de rétablir la dynamique familiale et aider les familles à traverser les états de crises. Ce sont des familles principalement monoparentales ou recomposées, elles peuvent vivre une situation financière difficile ou rencontrer des difficultés avec leur enfant handicapé ... Certains parents ont de graves problèmes de santé, la plupart sont déjà suivi par la DPJ (Direction de la Protection de la Jeunesse- PJJ en France) qui nous les réfèrent. Toutes les familles que l'on reçoit ont tout de même un point commun: elles n'ont plus de réseau social et se retrouve seul, face à leur difficultés...

http://www.repitprovidence.com/Accueil.asp

Enfin voilà, vous connaissez maintenant le quartier que je fréquente tous les jours et qui est fort sympathique à mon goût à part, c'est vrai, pour les sorties parce que là c'est du côté Ouest qu'il faut aller ...

Fanny

"Mon p'tit hommage sur cette ville où j'me suis senti adopté..."

Aaaaah Montréal...Montréal...Montréal...

Mon week-end à Montréal ...!

Puisque nous voilà arrivés à mi-séjour, puisque je vous ai déjà fait part de mes interrogations sur la presse, les grèves et la France, puisque je vous ai déjà présenté Halloween et mon stage...j'avais envie aujourd'hui de vous raconter mon quotidien à travers mon week-end citadin dans Montréal!!!

Tout d'abord vendredi soir, pour se délasser de notre semaine, rdv chez Laure avec Niko et Fanny pour aller boire quelques bières au Nacho Libre, le bar situé sous son appartement. Quelle surprise quand j'arrive chez elle ils sont tous là et l'apéro a commencé mais attention avec une boisson très rare ici, une bouteille de Jurançon! Merci Laure, pour ce petit vin français! Plus tard Fanny nous quitte et nous descendons comme prévu au bar d'en bas.
C'est vraiment un bar au look improbable...les sièges de la rangée centrale sont en fait des "chaises balançoires" et la décoration se partage entre des photos de catcheurs et un espadon géant!!!

Puis, comme il ne nous tardait pas de nous quitter et tenaillés par la faim, nous voilà parti Laure, Niko et moi dans le quartier de Niko. Avenue Fermount une petite boutique de bagel reste ouverte 24h/24. Le bagel est un petit pain rond, spécialité de Montréal. Sur le trajet nous avons beaucoup rit et bien sur en passant par le parc il était inévitable de "ne pas se prendre au jeu" !!!

Le lendemain, samedi, rien de spécial dans ma journée, je reste chez moi ! Je bouquine, je profite du beau temps et de mon balcon en répondant à des mails pour donner des nouvelles d'ici. Car oui, même si nous sommes mi-novembre et même si nous sommes au Canada, il fait encore de belles journées où nous n'avons pas besoin de manteau...bon je l'accorde si on reste en plein soleil car dès qu'on est à l'ombre ce n'est plus la même histoire !!!
Plus tard j'ai passé la soirée avec Bruno, mon colocataire. Il m'a emmenée, avec des amis à lui, quartier du Vieux-Montréal, dans un endroit appelé Les 2 pierrots. C'est une boîte à chanson, comme ils disent ici. Uns sorte de club qui ressemble à une grosse brasserie avec une scène et un chansonnier (d'abord un homme tout seul accompagné de sa guitare puis plus tard dans la soirée tout un groupe) qui anime, voire même enflamme la piste avec des chansons françaises ou québécoises, vielles ou plus récentes, mais toujours très entraînantes! Un super moment, un endroit au concept original (car pour ma part je n'ai jamais vu cela en France ; c'est un mélange entre le pub, le concert et la boîte de nuit en fait) j'ai adoré...tellement que ça y est, c'est fixé, le week-end prochain nous allons faire la fête là bas avec mes compagnons de Pau !!!

Et voilà qu'arrive le dimanche! Là encore journée tranquille sous le doux soleil de novembre, le matin je part faire un tour au Marché Jean Talon dans le quartier de la Petite Italie. C'est un des marchés les plus connu de Montréal ouvert toute la journée, toute l'année et à peine à quelques minutes à pied de l'appartement!
Dans l'après-midi je rejoinds Niko pour une balade dans le Vieux-Montréal et nous rejoignons les autres pour notre 2ème réunion d'équipe dans un petit café tranquille du quartier! A l'ordre du jour ; où en est notre blog, quand refaisons nous des stopmotion et avez vous des idées ou des envies de scénario, rencontrons-nous sur notre lieu de stage des situations dont nous aimerions parler ???

Pour finir notre journée, nous partons tous chez moi pour un petit repas et regarder un film tous ensemble autour d'un saladier de popcorn.

Puis c'est lundi qui s'en vient, et pour moi c'est encore le week-end étant donné que je ne travaille jamais ce jour là !! Au programme, Niko débarque à l'appartement pour que je lui coupe les cheuveux...même de l'autre côté de l'Atlantique il y a des choses qui ne changent pas, on garde nos petites habitudes !!! Puis il s'en va rejoindre Lélia, la copine à Sam, venue le voir pendant une semaine. Je les retrouve un peu plus tard, toujours dans le quartier du Vieux-Montréal. Mais alors qu'ils décident d'aller faire un tour dans le quartier chinois tout proche je préfère rester seule et écrire mes cartes postales pour la France! rdv est donné place Jacques Cartier pour aller attendre Sam à la sortie de son stage. Mais évidemment je suis en retard, ici pas de téléphone portable pour prévenir et quand j'arrive la place est vide...constatez vous-même!

Alors quand on a plus de moyens de communication modernes on s'adapte! et me voilà en train de flâner sur cette grande place, je descends jusqu'aux calèches en bas, près du Vieux port et du Saint Laurent et je la remonte jusqu'au Champs de Mars (en travaux actuellement), avec en arrière plan le quartier chinois et le quartier des affaires.

En revenant sur mes pas je retrouve mes amis, nous prenons le temps d'un café pour reparler avec Sam de la réunion de la veille à laquelle il n'avais pas pu assister!

Puis nos chemins se séparent je pars manger chez Niko, Lélia et Sam vont passer leur dernière soirée en amoureux!

Chez Niko, Julien nous retrouve pour un petit repas, mais il n'est pas très réceptif pour les photos...tant pis moi j'ai bien rit !!!

Pour clôturer ce week-end nous partons quartier Berri Uqam, le coeur de la ville, au café le St Sulpice pour une soirée théâtre d'impro! Après une très bonne soirée au cours de laquelle Laure nous à retrouvé, nous rentrons toutes les deux hez nous. Sur le chemin du retour nous faisons les parfaites touristes...prendre des photos de publicités dans le couloir du métro, faut le faire ... et bien nous l'avons fait pour notre plus grand plaisir!! (voir autre article, les photos sur le fromage !!! )

Et voilà, le week-end est fini, on est mardi et aujourd'hui il pleut, certains disent même que la neige est pour bientôt!
Claire

Le fromage, c'est la vie...

Road trip

Ayant exceptionnellement 3 jours consécutifs de libre, j`ai décidé en début de semaine dernière de faire quelques kilomètres sur les rives nord du Saint Laurent et du Saguenay afin de découvrir un visage du Québec que je ne connaissais pas encore. C`est donc en compagnie de ma voiture de location (dont je ne nommerai pas la marque) que je pars sur l`A40 en direction de Tadoussac pour rejoindre un petit village situé entre les rives du Saint Laurent et de la rivière du Saguenay. C`est après 6h de route, quelques cigarettes, et quelques défaillances d`orientation que je peux enfin monter dans le

traversier qui nous permet d`atteindre le port de Tadoussac ou j`ai réservé un lit dans une auberge de jeunesse. Malgré mon arrivée tardive, l`accueil y est plus que convivial, on m`appelle par mon prénom, m`accompagne jusqu`à ma chambre et m`invite a déguster une bière devant un concert dans le bar de l`auberge. Bref, à peine arrivé et déjà à l`aise ce qui va me permettre de faire quelques rencontres très agréables et pleines de récits de voyage! Apres une courte nuit, et un petit déjeuner copieux, nous allons avec une de mes connaissances faites la veille visiter le domaine des dunes proches du

village qui nous donne un point de vue exceptionnel sur l`embouchure du fleuve, la `pointe rouge`ou le contraste entre les couleurs de la pierre et de l`eau est magnifique et la pointe du lislet ou nous avons la chance d`observer quelques bélougas et une baleine, ou plus exactement un rorqual commun comme nous le précise un habitant de Tadoussac. S`en suit la ballade des castors avec Coco qui nous accompagne sur le territoire d`une famille de castors ou nous observons plusieurs de ses membres s`affairaient à la tache avant l`hiver.

Après le souper, je reprend la

route vers Chicoutimi ou m`attend une colocation qui m`accueillera pour la nuit. Nous allons donc faire une petite visite nocturne de Chicoutimi qui n`a je dois le dire rien de particulièrement attrayant si ce n`est sa situation géographique puisque située sur les bords du fjord du Saguenay ou on peut voir une nature et des paysages magnifiques mais vu l`heure tardive je n`y trouve que quelques bonnes bières dans les micro-brasseries de la ville en compagnie de mes colocataires d`un soir.

Le lendemain je reprend la route en direction du lac Saint Jean, je ne sais pas trop a quoi m`attendre mais je ne suis pas déçu en arrivant sur les cotes de ce gigantesque lac, sorte de mer intérieure bordée de plages et de falaise, avec une eau sombre, mauve et qui m`a laissé

totalement subjugué. Les bords du lac sont cependant très exploités et j`imagine qu`en pleine saison l`atmosphère de calme que j`ai ressenti doit être un peu moins flagrante. Toujours est-il que sans m`en rendre compte j`ai passé environ 1 heure sur les rives du lac avant de reprendre la route pour rentrer vers Montréal. Je repars donc vers le sud sur la 175 puis la 169 qui traversent une partie du `Parc des Laurentides`. Lorsque la route monte un peu en altitude, la neige commence a apparaître ce qui me laisse admirer des paysages de plus en plus beaux. Et la sensation d`être perdu au milieu de rien est de plus en plus grande malgré. Le seul point d`arrêt que j`ai croisé est `l`étape`, station essence, dépanneur et autres services à 190 km de toute autre vie humaine. Vers 17h, retour a la réalité en arrivant a Montréal. Je ramène ma voiture avec des images pleins la tête et l`envie de repartir...Niko

Tout et Rien

Juste parce que j'avais envie de mettre certaines photos ...

un dimanche soir à Montréal

Hier soir, nous sommes allé avec Laure, sa coloc et une amie au Café Campus (avenue Prince Arthur) où on a assisté à un match d'improvisation de danse ... Les Imprudanses!
De 17h à 19h, deux équipes (les bleus vs les verts) se sont affrontés, face à face sur un ring, pour des jeux de mouvements improvisés: respecter un espace donné, un thème, faire une chose et son contraire, le banc de poissons ....L'ambiance était vraiment détendue, merci à l'arbitre pour son animation ... mais malgré la volonté d'Audrey de voir gagner les verts, ce sont les bleus qui continuent l'aventure ! Prochain match dans quelques semaines !! ça m'a fait du bien de voir des gens DANSER ...

Après ça, nous sommes allées au Bar du Bistro Jojo, vers Berri Uqam. Nous avons pu voir un chanteur à sa guitare (ou plutôt entendre la force des enceintes) et la remise des prix de l'ADISQ (association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo) sur écran. Tout ça en sirotant La fin du monde, La chambly et ... enfin bon Laure qu'est-ce qui pouvait bien se passer de l'autre côté de la rue ? Bon tout ça pour vous raconter une soirée, un dimanche, dans Montréal.... entre travailleuses sociales !!! Et attention aux avions en papier ...Fanny

La fête d' HALLOWEEN !!!

Le week-end passé nous avons tous fêté Halloween!

Depuis notre arrivée les citrouilles se multipliaient, on en trouvait partout sur les marchés, dans les rues et les vitrines, sous toutes leurs formes, vraies ou artificielles, décorées ou pas!!
Pour preuve la photo du C.E.G.E.P. Marie Victorin (Collège d'Enseignement Général Et Professionnel), avec qui collabore l'I.T.S Pierre Bourdieu de Pau pour cet échange franco-québécois, et dont certains professeurs assurent notre suivi pédagogique ici.
Depuis plusieurs semaines ce mot, "HALLOWEEN", courrait sur toutes les lèvres! Que ce soit sur nos lieux de stage ou avec nos colocataires!

> Résultat, un week-end d'Halloween très chargé!
Le vendredi soir chez Samuel et ses 5 colocataires québécois pour une soirée déguisée années 90'. Le samedi soir chez Laure, ou plutôt chez ses voisins, mais c'est pareil car c'est tout un immeuble qui vit à l'heure de l'Auberge Espagnole!!

Puis, pour ma part, au centre Mariebourg, mon lieu de stage, cette fête s'est déroulée en deux temps ; Le mercredi 27 Octobre sur le temps d'accueil habituel et le 31 Octobre, jour d'Halloween, en transformant les locaux en "Maison Hantée".

Le centre Mariebourg est une structure communautaire qui a pour principale mission la prévention des violences. Le centre accueille des enfants de 5 à 12ans, hors temps scolaire (après-midi et soirées, lundi à vendredi). C'est une grande maison, située dans les quartiers dits "sensibles" de Montréal Nord, dans laquelle sont proposées différentes activités aux enfants (Jeux collectifs ou activités individuelles, en cuir, cuisine, théâtre, émail, bois, sport, jeux de société...)!

J'ai trouvé ici, un fonctionnement de structure et un travail en équipe complètement inédit pour moi.

J'ai aussi découvert un outil de prévention des violences, Vers Le Pacifique, conçu par le centre dans les années 90, pour lequel ils ont reçu un prix et qui se développe dans différentes écoles du Québec (mais aussi s'exporte en Bolivie, Pérou et en France en région parisienne).
C'est un programme qui repose sur le fait de rendre les enfants acteurs de leur prévention en les mobilisant pour devenir médiateurs de leurs propres conflits. En effet, certains enfants plus intéressés que d'autres vont avoir une formation pour être médiateur et ainsi devenir leader positif, acteur auprès des pairs en matière de prévention des violences.

Enfin, pour en revenir à nos citrouilles et conclure, voici donc quelques photos de la préparation et des personnages hantant la Maison Hantée du Centre Mariebourg. Claire

a>